Homepage

 

Our Friends and our collaborators
of France, Quebec and the United States
Thanks to them this site increased, grew rich by their work
THANK YOU to be at our sides in this beautiful adventure

         

 

 Jacques Postaire
France 

Nicole Frelat
France

Gérald Ménard
Québec

Marie-Claire Nicol
USA

Henri Yon
France
         

Pierre Provost
Québec

Alain Aubril
Normandie 

Marguerite Lafontaine
Québec

 Carmen Fleury
Québec

 Alain Dussault
Québec

         

 

 

 

Chantal Gras
Calvados

Lucien Brochu
Québec

Robert Lanteigne
Québec
 

 Liliane Bruneau
France

Benoît Lacharité
Québec
         
 

Jacqueline Poltorack
Périgord

 Michèle Godret
Normandie
 

Pierre Marzocca
Isère

Jean-Luc Breton
France
 

Janine Jouenne
 
         
 

 

      

Charles Campeau
Québec

 

 Frédéric Etard
France		   Bette Pierzina Brown
USA


 

Transcribers of crew of the ships
in the language original : french
 The virtual Ship " La Jocelyne"

 
 

 Rémi Lesaulnier
Matelot 3è classe

Raymond Gras
Calvados
Matelot 3è classe

 Janou Le Pontois-Ménot
matelot 1 ère classe et contremaître

   Françoise Vitard
Novice

Jean-Claude Deval
Antibes
Matelot 2è classe
         

 

   

 Pierre Provost
Québec
matelot 3 è classe

 Alain Aubril
Normandie 
Amiral

Jocelyne Nicol-Quillivic
Amirale