Granville's Ships
Homepage
1742
A R M A M E N T
L' Hirondelle bound
for St Georges Baye of Newfoundland
N° 11 D E P A R T M E N T of GRANVILLE
Crew of the ship
L'
Hirondelle
built in 1736 in England weighing 60 tons, draughting 10 feet
loaded, 7 feet unloaded, 2 decks, Armed in war of 8 cannons
Owned and armed by Anquetil at Granville under the command of
Captain
Noël Sinpin
To bound to
La Baye St Georges
; with three months of advances of wages as from the day of departure of the
ship
Departed Granville : April 1, 1742
Unloaded at Granville :
| Officers |
| Names | Hometown | Age, stature, haircolor | Grades and service years | Advances for 3 months | Annotations |
| Noël Sinpin | Granville | 45 medium brown | Captain | 180 | 60 /month |
| Thomas Barré | Granville | 48 medium brown | Foreman | 150 | 50 /month |
| Sailors |
| François Butot | Granville | 45 medium brown | 14 | 90 | 30 /month |
| Maurice Boucaut | Gerzé | 22 small brown | 90 | 30 / month/ Foreigner | |
| Toussaint Genvrene | Granville | 22 medium chestnut | 12 | 72 | 24 /month |
| François le Monnier | Tanu | 23 medium chestnut | Novice | 63 | 21 /month |
| Pierre le Moine | Granville | 38 small chestnut | " | 63 | 21 /month |
| François le Chevalier | Coutances | 21 small brown | 1st Voyage | 30 | 10 /month |
| Vincent des Rochers | Carolles | 32 medium chestnut | 100 | total for the voyage | |
| Guillaume Navette | Tanu | 35 tall black | 50 | " " | |
| André Quinette | Granville | 21 medium chestnut | Novice | 63 | " " |
| François Navette | Tanu | 26 medium chestnut | 1st Voyage | 50 | " " |
| Ship's boy |
| Nicolas Touzé | Granville St Charles | 17 | 1st Voyage | 24 | Ploughman |
| Jacques François Lemaitre | Granville St Guillaume | 15 | 1st Voyage | 24 | Ploughman |
| Passengers going to fish salmon |
| François Piet | La Lande d' Havion | 30 small chestnut | |||
| Charles Sabot | Isle Royale | 24 small brown | |||
| Jacques le Franc | Genest | 40 medium black | |||
| Antoine Pie | Lisbonne | 35 small brown |
|
We the
undersigned Outfitter and Captain of L'Hirondelle certify this roll true
in showing the sum 1,049 pounds paid to 14 persons here named for 3
months advance which ship must leave port today bound for St Georges
Bay; submit to pay Mr Le Tourneur exceptional treasurer of the disabled
of the Granville Navy. The 6 deniers per pound of said sum and to give
him copy of said roll with the certified copy of the receipt which he
will provide, and moreover to represent the crew to the bureau of the
classes of the port in which said ship will make disembarkment; to
justify there by particular certificates from the colonial bursars,
consuls in the countries where they are vested, or the officers fo the
classes, the deserters or remained sick and the deaths by mortuary
abstract, to pay the 6 deniers per pound in full and to observe the
ordinances of His Majesty, under pain of 500 pounds fine. |