Noms

Demeure

Age, taille, poils

Qualité

Avances

Annotations

Les Sieurs Officiers

   1

Pierre DuRuble

St Malo

31 moyen noir

Capitaine

180

90 lt/mois, solde de 180 lt au retour

   2

Jacques de la Chapelle

Cherbourg

25 moyen brun

120

60 lt/mois, permis du 6 novembre 1743, solde de 180 lt au retour

   3

Olivier Dubreuil

St Coulomb

39 haut châtain

Second

  80

40 lt/mois, permis du 6 novembre 1743. solde de 80 lt au retour

   4

Estienne Mollé

St Malo

16 moyen brun

Enseigne

  48

24 lt/mois, solde de 48 au retour

   5

François Fisset

St Malo

32 haut châtain

Timonier
Chirurgien

  46

23 lt/mois, solde de 46 au retour

         avec  son ??? ??? coffre et outils

Officiers,  mariniers et matelots

   1

Jean Hubert

St Sulieu

27 moyen noir

Tonnelier

  54

27 lt/mois,  solde de 54 au retour

   2

Jean Guincheux

Sr Sere

23 moyen châtain

  20

10 lt/mois

   3

Laurent Fontaine

St Coulomb

29 haut brun

  46

23 lt/mois

   4

Guillaume Huet

St Coulomb

23 moyen brun

  42

21 lt/mois

   5

Joseph Morane

St Idult

28 haut brun

  50

25 lt/mois

   6

Alexandre DeVouge

St Malo

20 haut châtain

  16

  8 lt/mois

   7

Guillaume  LeMaitre

St Malo

25 moyen châtain

  18

  9 lt/mois

   8

Jean Joseph Nicolle

St Malo

32 haut châtain

Contremaître

  54

27 lt/mois

   9

Jean Estienne Martin

St Servan

21 haut châtain

Voilier

  42

21 lt/mois

10

Henry Girard

Cancalle

36 moyen châtain

Canotier

  66

33 lt/mois

11

François Breon

Cancalle

36 moyen châtain

  50

25 lt/mois

12

Nicolas Bisbé

St Malo

21 bas châtain

  16

  8 lt/mois

13

Jean Courtois

St Malo

33 bas châtain

Cuisinier

  50

25 lt/mois

Permis de Cherbourg du 21 février 1744

14

François DeVouges

St Jean de la Rivière

18 haut châtain

  36

18 lt/mois

Permis de Dinan du 16 mars 1744

15

Thomas Taupin

Enogat

26 moyen noir

  42

21 lt/mois

16

Noël Bregeon

Enogat

25 moyen noir

  58

24 lt/mois

17

Jean LeVent

Pleurtuit

36 moyen noir

  66

33 lt/mois

18

Jean Saubeau

Pleurtuit

23 moyen noir

  38

19 lt/mois

19

Gilles Le Cam

St Ivrier

31 moyen noir

  48

24 lt/mois

20

Charles Mesnier

Créhen

22 moyen noir

  36

18 lt/mois

Permis de St Brieuc du 16 mars 1744

21

Charles LeBra

Brehat

44 moyen noir

  60

30 lt/mois

22

Jean Houzé

Erquy

25 haut châtain

  40

20 lt/mois

23

Jean Éveillard

Erquy

26 haut noir

  40

20 lt/mois

24

Jacques Allaire

Erguy

27 moyen châtain

  40

20 lt/mois

Mousses

  1

Jean Fouquet

St Malo pour l’Hopital

13 bas châtain

  5 lt/mois, ne s’embarque pas

  2

Pierre Maitre Alain

St Malo Le Roy

12 bas châtain

  12

  6 lt/mois

  3

Olivier DuBreüil

Cancalle

13 moyen châtain

  12

  6 lt/mois

  4

Julien François Duchemin

St Malo de la part de l’hopital

14 bas chatain

  10

  5 lt/mois

                                                           6 deniers pour livre  (soit 38 livres 8 deniers)

Passagers pour Québec ou ils seront destinez a former partie

de l’Equipage du vaisseau du Roy Le Caribou construit audit lieu,

ou il sera armé pour France

    1

Le sieur Briand Dubois

St Servan

Capitaine

90 lt/mois, servira de second

    2

Pierre Poitevin

St Servan

44 moyen châtain

Contremaître

33 lt/mois

    3

François Henry Viger

St Malo

24 haut châtain

Pilote

45 lt/mois

    4

Jean Baptiste Le Peltier

St Malo

22 moyen châtain

Pilote

30 lt/mois

    5

Nicolas Pelchien

St Ideal

53 moyen gris

Maître canotier

40 lt/mois

    6

François Agafle

St Servan

28 bas châtain

Ayde  canonnier

21 lt/mois

    7

Mathurin Charmoy 

Étables

50 moyen pas de poil

Ayde  canonnier

21 lt/mois

    8

Gilles Duchesne

Etables

43 moyen noir

Ayde voilier

21 lt/mois

    9

François Le Noir

Plérin

34 moyen noir

Pilote costier

21 lt/mois

  10

Urnan Le Merre

Pleurtuit

46 moyen noir

Pilote costier

21 lt/mois

  11

Augustin Massé

Pleurtuit

34 haut châtain

Pilote costier

18 lt/mois

  12

Pierre Sauvage

St Servan

49 moyen châtain

Maître charpentier

40 lt/mois

  13

François Massé

St Servan

31 moyen châtain

Ayde charpentier

21 lt/mois

  14

Jacques Marie

St Malo

46 moyen châtain

Maître calfat

27 lt/mois

  15

Mathurin Du Temple

St Malo

42 moyen châtain

Bosseman voir dico du site

C’est un officier de l’équipage qui a soin de l’ancre et des cordages, de lever les ancres et de bosser les câbles

24 lt/mois

  16

Fiacre Daniel

St Servan

30 bas châtain

Second voilier

18 lt/mois

  17

Olivier Le Breton

Etables

38 moyen châtain

Second voilier

21 lt/mis

  18

Laurent Evry

Etables

44 moyen noir

Second voilier

16 lt/mois

  19

Joseph Laurin

Plelin

36 moyen noir

Second  voilier

18 lt/mois

  20

René Le Bozec

Brehat

47 moyen noir

Pilote ?

30 lt/mois

  21

Joseph Lardore

St Briac

35 moyen noir

Pilote ?

30 lt/mois

Matelots

  22

Jean Sauvrage

St Servan

20 moyen brun

Maître charpentier

15 lt/mois

  23

Michel Artur

St Pair

36 moyen châtain

Maître calfat

15 lt/mois

  24

Louis Frotin

St Malo

32 moyen châtain

15 lt/mois

  25

Thomas Caron

St Malo

27 moyen châtain

15 lt/mois

  26

Jacques Robin

St Malo

28 moyen châtain

15 lt/mois

  27

Pierre Audoüard

St Malo

32 moyen châtain

15 lt/mois

  28

François Pausart

St Malo

26 bas châtain

13 lt/mois

  29

Guillaume Renaud

St Malo

20 moyen châtain

13 lt/mois

  30

Jean Le Magnan

St Malo

26 haut châtain

12 lt/mois

  31

Pierre Couillard

St Servan

31 moyen châtain

15 lt/mois

  32

Louis Purset

St Servan

29 haut châtain

15 lt/mois

  33

Gilles Bidoüas

St Servan

24 bas châtain

13 lt/mois

  34

Jacques Fleury

St Servan

25 moyen noir

14 lt/mois

  35

Nicolas Lefouvé

St Servan

29 moyen noir

13 lt/mois

  36

Jean Pierre

St Servan

24 bas brun

Maître tonnelier

13 lt/mois

  37

Laurent Urvoas

St Servan

19 moyen brun

12 lt/mois

  38

Guillaume Louïvet

St Servan

18 moyen brun

12 lt/mois

  39

François Pigneur 

Paramé

33 moyen châtain

Maître tonnelier

15 lt/mois

     40

Jacques Mazé

Paramé

34 moyen châtain

13 lt/mois

  41

Joseph Gilbert

Paramé

21 bas châtain

13 lt/mois

  42

Joseph Croslard

St Idéal

29 moyen châtain

15 lt/mois

  43

Guillaume Girard

St Idéal

25 moyen châtain

13 lt/mois

  44

François Mallier

St Coulomb

43 moyen brun

15 lt/mois

  45

Joseph Macé

St Coulomb

33 moyen châtain

Maître tonnelier

15 lt/mois

  46

Augustin Brion

Cancalle

32 moyen noir

15 lt/mois

  47

Jean Gloutin

Cancalle

23 moyen brun

13 lt/mois

  48

Julien Delisle

Cancalle

19 moyen châtain

10 lt/mois

  49

Guillaume Alain

St Pair

30 moyen noir

15 lt/mois

  50

Jean Chesneau

St  Suliac

34 moyen châtain

15 lt/mois

  51

Jacques Michel

St Suliac

30 moyen châtain

13 lt/mois

  52

Augustin Renaud

St Suliac

20 moyen brun

13 lt/mois

  53

Guillaume Aubré

St Suliac

19 moyen châtain

10 lt/mois

  54

Joseph Le Marchand

Erquy

32 moyen châtain

13 lt/mois

  55

Joseph Clairivet

Erquy

26 moyen noir

12 lt/mois, ne s’est pas embarqué par maladie subite dans la ???

  56

François Grimaud

Erquy

32 haut châtain

11 lt/mois

  57

Jean Hardoüin

Erquy

24 moyen brun

11 lt/mois

  58

Mathurin Baillorge

Erquy

23 moyen noir

10 lt/mois

  59

Jacques Crublier 

Erquy

24 moyen noir

10 lt/mois

  60

Jacques Chevry

St Germain de Matignon

33 moyen noir

10 lt/mois

  61

Sebastien Guchot

Plourhan

41 moyen noir

15 lt/mois

  62

François Legoustet

Plourhan

22 moyen châtain

11 lt/mois

  63

François Alix

Etables

35 haut châtain

14 lt/mois

  64

Pierre Olivier

Etables

34 haut châtain

13 lt/mois

  65

Estienne Dauloudre

Etables

32 moyen noir

14 lt/mois

  66

François Plaha

Etables

28 moyen noir

Maître calfat

15 lt/mois

  67

Jean Pierre

Etables

36 moyen châtain

12 lt/mois

  68

François Tetuvin 

Etables

25 moyen châtain

12 lt/mois

  69

Josselin Lefebure

Plurien

33 moyen noir

10 lt/mois

  70

Jacques Bourges

Plurien

26 moyen noir

10 lt/mois

  71

Jean Minard

Pleuvenon

43 moyen noir

Maître charpentier

15 lt/mois

  72

Pierre Nicolas

Pleuvenon

23 moyen brun

11 lt/mois

  73

Augustin Blanchet

Pleuvenon

21 haut noir

11 lt/mois

  74

Jacques Guilbert

Pleuvenon

21 haut châtain

10 lt/mois

  75

Estienne Evry

Pleuvenon

24 bas brun

10 lt/mois

  76

Claude Eveillard

Pleuvenon

24 moyen brun

11 lt/mois

  77

Yves Le Tronc

Brehat

19 moyen blond

  9 lt/mois

  78

Pierre Baudoüard

Ploüer

29 moyen noir

12 lt/mois

  79

Joseph Boüvalt

Ploüer

27 haut noir

15 lt/mois

  80

Jean Lamy

Ploüer

25 moyen châtain

13 lt/mois

  81

Bertrand Priou

Ploüer

26 haut châtain

12 lt/mois

  82

Zacarie Badin

Ploüer

24 moyen châtain

12 lt/mois

  83

Guillaume Deliot 

Pleurtuit

21 moyen châtain

13 lt/mois

  84

Nicolas Barbu

Pleurtuit

42 moyen noir

15 lt/mois

  85

Jean Gervy

Pleurtuit

42 moyen noir

15 lt/mois

  86

Guillaume Simon

Pleurtuit

23 bas châtain

13 lt/mois

  87

Mathurin Cadet

Pluertuit

22 moyen noir

13 lt/mois

  88

Pierre Pivert

Ste Enogat

23 moyen noir

14 lt/mois

  89

François Agam

Ste Enogat

26 moyen brun

15 lt/mois

  90

Jean Morgant

Ste Enogat

24 moyen châtain

12 lt/mois

  91

Augustin Bonfort

St Briac

33 moyen châtain

14 lt/mois

  92

François Noël

St Briac

28 haut châtain

15 lt/mois

  93

Jean Cordon

St Briac

25 moyen châtain

13 lt/mois

  94

Jean Guihomard

St Briac

27 moyen noir

12 lt/mois

  95

Jean Peupin

St Briac

28 bas châtain

12 lt/mois

  96

François Lemoyne

St Briac

23 moyen châtain

12 lt/mois

  97

Julien Rosé

St Lunaire

28 moyen châtain

14 lt/mois

  98

Jean Dupuesch

St Lunaire

35 moyen châtain

14 lt/mois

  99

Maury Pepin

Plelin ???

42 moyen noir

15 lt/mois

100

Claude Motreüeil

Bourseul

30 moyen châtain

13 lt/mois

101

Pierre Renaud

Evran

28 moyen châtain

13 lt/mois

102

Guillaume Janvier

Evran

28 moyen blond

13 lt/mois

103

Laurent Simon

Megrit

25 haut noir

13 lt/mois

Mousses

  1

Jacques Viger

St Malo

16 bas châtain

Pilotin

10 lt/mois

  2

Jean  Outruquin

St Malo

16 bas châtain

  6 lt/mois

  3

Jean François  Lafaye

St Malo

14 moyen brun

  6 lt/mois

  4

Jean Moringuy

St Malo

15 moyen brun

  6 lt/mois

  5

Jacques Bretagne

St Servan

14 bas noir

  6 lt/mois

  6

Pierre Olivier

St Servan

15 bas brun

  6 lt/mois

  7

Adrien Daguenet

St Ideal

16 moyen brun

  6 lt/mois

  8

Louis LeMonier

St Coulomb

14 bas brun

  6 lt/mois

Autre passager pour Quebec

  1

Pierre Chevalier

St Malo

39 bas châtain

Menuisier

32 personnes nommées pour deux mois d’avances

Nous sousignez armateur et capitaine du navire Le Philipeaux certifions

la somme véritable à 1,536 livres.