Courier-Citizen, Thursday, November 22, 1906, Lowell, Massachusetts

WEDDING BELLS RING FOR MIDGET WEDDING

Rose Dufresne devient la mariée de l'homme le plus petit de Manchester

M. et Mme Philippe Nicole

Les cloches de mariage de Lilliput ont sonné dehors joyeux hier pour le mariage le plus remarquable jamais célébré en tout de l'histoire matrimoniale de Lowell.

Cette union  était celle de deux nains, les deux Américains français, dont ont combiné la taille sont de 6 pieds 4 pouces, et dont ont combiné le poids - 157 livres -

Les héros  sont Philippe Nicole de Manchester, NH, 25 années, et Rose Dufresne, du 28 rue Franklin, de cette ville, 19 ans.

M. Nicole est exactement de 36 pouces de grandeur. Il dit il est sûr qu'il est le plus petit homme au monde. Il a voyagé beaucoup mais n'a jamais vu n'importe quoi . Sa mariée est sensiblement plus grande, étant de 40 pouces, et il dit qu'il ne pourra jamais exiger que sa « femme plus grande » devrait l'obéir. Il est tout à fait un comique, ce petit Monsieur Nicole.

Le mariage a eu lieu à 7 heures à la chapelle privée de la cure de rue Joseph. Bien que tout effort ait été fait d'éviter la notoriété, les nouvelles « du grand mariage » avaient écarté de façon ou d'autre, et le trottoir a été empli avec des spectateurs devant la cure pour voir la noce arrivée. Promptement à 7 heures la voiture est arrivée et les deux lnains ont été soulevés physiquement hors de lui par leurs préposés et déposés sur les marches qu'ils ont fièrement monté bras dessus-dessous.

Le marié le son jour du mariage  était plus resplendissant que jamais. Il a porté un long manteau noir  atteignant presque ses talons, pantalon noir, à un grand chapeau à la cravate blanche réglementaire et à un oeillet à la boutonnière.

La mariée avait une robe blanche de soie, avec des rubans de satin, les chaussures et les bas blancs et long un voile attrapé avec les fleurs d' orangers au-dessus de ses cheveux foncés. Elle a porté un beau bouquet des roses blanches, presque aussi grand qu'elle-même. Elle a fait  une mariée particulièrement avec du charme et enfantine, regardant plutôt une petite fille de 10 ans  faisant sa première communion, que comme un femme assez mûre pour le mariage.

Rev. Fr. Amyot, O.M.I., a exécuté cette cérémonie de mariage unique, en présence environ d'une vingtaine de parents des deux miniatures. La chapelle avait été joliment décorée de grands groupes de fleurs pour l'occasion, et pour chacun des nains, un petit prie-dieu spécial, et une petite chaise spéciale, d'une taille adaptée pour de petits enfants de quatre ou de cinq, ans avait été fournie. La cérémonie s'est bien déroulée, tous les deux prononçant le « oui » traditionnel avec une voix élevée et claire. Après le Rev.Fr. Amyot a fait une allocution courte, prolongeant ses meilleurs voeux aux petit couple, qui ont regardé tout le bonheur irradiant pendant toute la cérémonie.

Le père de M. Nicole, M. Alexandre Nicole de Manchester, était son témoin, et le grand-père de la mariée, M. Pierre Gagnon, avec qui elle habite,. Le père du marié est un homme grand, tenant presque 5 pieds 11, alors que deux de ses frères, Joseph et Henry Nicole, de Manchester, qui étaient également présent, sont des hommes près de la marque de six-pieds.

Quand le petit couple est réapparu à la porte de la cure après la cérémonie, tout sourire, la foule ne pourrait pas contenir son enthousiasme, et leur a donné une ovation,en applaudissant. Elles ont été soulevées physiquement par la taille  et pris par Amedee Archambault, qui a eu l'honneur pour les conduire autour, au studio de Fontaine pour faire prendre leurs photos.

Après la prise de leur image, elles sont revenues à la maison de la mariée dans la rue de Franklin, où un déjeuner de mariage a été servi. Les deux héros du jour ont été assis à la tête de la table dans de hautes chaises ordinaires, ceci leur permettant d'être au niveau avec le reste des convives et dans la portée des nombreuses bonnes choses. Il n'y avait jamais une plus joyeuse partie de déjeuner, et les petits couples ont été versés avec une telle montagne des souhaits de bon que c'est une merveille qu'ils n'ont pas été engloutis pour toujours par eux.

Ce soir une réception aura lieu à la maison de la mariée aux familles des deux côtés. La tante de la mariée, Mme Antoine Dufresne, et sa soeur, Mlle Alice Dufresne, une jolie fille de taille normale, ont aidé M. et Mme Nicole en faisant les honneurs.

Les petits couples partiront aujourd'hui pour Manchester, où une réception les encourageant les attend. Une délégation ira à la station avec une bande en laiton pour les rencontrer, et serenade les toute la manière jusqu'à leur maison. Une grande réception, avec plusieurs centaines d'invités, aura lieu à la résidence de Nicole. La petite mariée, qui est timide et réservée, a peu  peur de toute cette agitation, et aurait voulu plutôt  un mariage très tranquille. Son mari, qui est petit un homme gai et vivace, aurait préféré avoir une masse élevée ici juste dans la grande église de rue Jean Baptiste, avec un bon nombre de chant et de tout le monde bienvenue,

La rencontre  des deux nains a eu lieu en juin passé tout à fait d'une façon romantique, par J.O. Champagne de cette ville, qui a voulus qu'ils travaillentconjointement sur l'étape de vaudeville sous sa gestion. M. Champagne a dit à M. Nicole pendant un jour : « Philippe, j'ai trouvé une épouse pour vous. Venez à ma maison dimanche prochain et  vous la rencontrerez. » Le dimanche prochain le petit homme est en conséquence allé à la maison de M. Champagne, et là a rencontré Mlle Dufresne. L'attraction était immédiate et mutuelle, et la cour a bientôt commencé, d'abord par courrier, puis par des visites fréquentes échangées entre Lowell et Manchester.

M. Nicole avait pendant quelque temps recherché une mariée, mais ne l'a pas eu avant a trouvé une fille Française-Américaine qui était une naine comme lui. Il n'a voulu aucun autre. Quand il l'avait trouvée et avait débutée sa cour on l'a compris immédiatement qu'ils seraient bientôt mariés.

Car Mademoiselle Dufresne a reçu en de cadeaux de fiançailles de son fiancé un bel anneau de diamant et un diamant monté sur  la chaîne d'une  montre en or.  

Le marié est très bien au loin, et possède un bazar prospère à Manchester, aussi bien qu'une grande propriété de bloc d'appartements. Il tient son magasin lui-même et est aussi rapide comme un oiseau s'occupant de ses ventes. Il a une plate-forme a construit tout autour en arrière son compteur, sur lequel il se tient pour attendre les personnes. Sa taille est une mine pour lui d'une manière d'affaires, centaines de personnes étant attirées au magasin par la curiosité. Il dit qu'il n'y a pas une âme parmi Manchester 60.000 qui ne le connaît pas. Il dit que son magasin est toujours plein.

Il a toujours énergiquement refusé, étrange de dire, pour apparaître dans les expositions, offre cependant par les points lui ont été faits, avec des salaires de plusieurs centaines de dollars par semaine. Elle peut être celle maintenant, cependant, avec l'attraction supplémentaire là d'être deux ou trois ils au lieu d'une, de telles grandes sommes peuvent être offertes M. et Mme Nicole qu'elles consentiront finalement pour aller sur l'étape.

Ni l'un ni l'autre  n'a  eu un jour en difficulté, et elles sont normalement constituées malgré leur taille minuscule. La mariée est parfaite quant à la forme, alors que le seul défaut de son petit mari est ses pieds, qui sont mauvais côté dehors,. Dans l'image vous penseriez que ses pieds avaient été découpés, mais tel n'est pas le cas. Ils sont tournés dedans avec le côté en vue. Ce défaut dans le muscle de sa cheville est ce qui l'a empêché de devenir la taille normale. M. Nicole dit que les médecins lui ont dit, comme il a pesé 14 livres et étaient de taille normale si nés. Treize enfants étaient nés à ses parents, tout normaux. Sa mariée, d'une part, a pesé seulement trois livres à la naissance.

Le petit homme était né à Levis, Que., et est venu à Manchester il y a 20 ans. Il était alors aussi grand qu'il est maintenant, ne s'étant jamais élevé de ce temps. Il est exactement grand de trois pieds, et ses bras et jambes sont comme ceux d'un enfant de quatre. Il pèse 80 livres, qui est très vaillant dans la proportion, et des mesures 32 pouces autour de la taille, qui vient probablement aussi près d'être que tout large qu'il est long comme le faisait jamais n'importe quel homme.

Il est dans l'habitude de porter une canne quand il sort habillé  ce « grand bâton » mesurant exactement 18 pouces, moitié de sa taille.

Mme Nicole était née à Lowell. Deux autres enfants nés de ses parents étaient de taille normale. Son père et mère, maintenant morts, étaient également normaux. Elle est de 40 pouces de grande, et pèse 77 livres. Elle des bras sont de 12 pouces de long et tout est sur cette échelle diminutive, bien que parfaitement formée. Comme son mari, elle est instruite, parlant et écrivant bons français et anglais. Elle est allée au couvent de rue Joseph et également aux écoles d'Etat ici. Ses amis jusqu'à récemment étaient les enfants en bas âge de  12 ou 14, comme dû à sa taille elle a été toujours choyée comme un enfant malgré son âge, et s'est également sentie timide avec des personnes plus âgées. Elle est très forte et est une excellentes femme de charge et cuisinière, et son  Tom pouce  de mari estime qu'il a fixé un grand prix de venir aimable en petits paquets, naturellement.

Toute la rue de Franklin était hier active, invitant la petite mariée à offrir des félicitations, et des cadeaux dans la quantité ont été offerts les nains par des amis de Lowell, alors qu'il n'y a aucune extréme aux offres les attendant des amis de Manchester. Leur maison là sera à la rue 449 principale du nord, au-dessus du magasin maintenu par M. Nicole dans la voie de communication en chef des affaires dans Queen"s city