Granville's ships           Homepage

                                                                                    1741
                                                          A R M A M E N T

                                     L' Aimable  Françoise  bound for the Gaspe Peninsula

N° 64                D E P A R T M E N T of GRANVILLE

Crew of the ship  L'Aimable  Françoise  built in 1738 at Granville weighing100 tons,
Armed for Warfare with 8 cannons, ...guns and ...sabres
draughting  11 feet loaded,  9 feet unloaded, 2 decks, 2 poops.
Owned and armed by theWidow DuparcCouraye , at Granville under the command of
Jean Hugon bound for  the Gaspe Peninsula to fish
whose crew he  paid for advances of wages the sums drawn off lines

Departed Granville March 30, 1741                    Returned to Granville : February 8, 1742

Officers
Names Hometown Ages stature haircolor Grade Service years Wages Annotations
Jean  Hugon Granville 45  tall chestnut Captain 350  
Denis  Ganne Granville 42 small chestnut Foreman 260  
Jacques  Duval Granville 28  tall chestnut Lieutenant / Carpenter / Salter 210  
Olivier  Fillatre Ronton 22  medium brown Surgeon 190  
Nicolas  Perée Granville 20  tall chestnut Volunteer / 1st Voyage 00  
François  Quenet Granville 18  medium chestnut Habilleur 204 One who covers the hull of the boat to protect it

 Sailors
Jean  Labigne Granville 50  tall black Disabled 204  
Joseph le Busse Granville 37  medium black 13 234  
Nicolas  Tanqueray Granville 50 medium brown   210  
Jean  Lefevre Granville 43 medium brown 13 210  
Pierre  Ermange Granville 34  tall black 14 216  
Robert  Neel Granville 24 small brown 9 186  
Jean  Devanne Granville 31  medium black 10 210  
Jean  Durand St Michel des Loups 44 medium brown 11 180  
Pierre  Fauvet Lorient 23  medium brown 9 174  
Pierre  Deperie Agon 26  medium brown 9 174  
Robert  Mahé Heuqueville 21 medium chestnut 9 135  
Jacques  Letelliés Granville 28  medium brown Disabled 168  
Jean  Malenfant Granville 50  medium brown Disabled 168  
Jean le Sueux Bréville 30  medium chestnut 11 183  
Jean  Anquetin Granville 23  medium black 9 174  
Charles  Baron Granville 22  tall black 3 rd Voyage 150  
Pierre le Heup Granville 20  medium chestnut 2nd Voyage 165  
Michel  Fipadame Longueville 20 medium chestnut 9 147  
Henry le Malieu Granville 21   medium brown 2nd Voyage 129  
Thomas  Villemain Montmartin 22 medium chestnut 2nd Voyage 120  
Guillaume  le Caplain Montmartin 19  medium black 2nd Voyage 111  
Jacques  Motin Lorent 20  medium chestnut 2nd Voyage 102  
Antoine  Micouin Chanservos 24 medium chestnut 2nd Voyage 90  
François  Hue Urville 19 small chestnut 2nd Voyage 40  
Adrien  Lormèze Ronton 22  medium black 1st Voyage 40  
François  Reullot Marie 23  medium brown 1 st Voyage 30  
Jean Le Breton Longueville 18 medium chestnut 2nd Voyage 50  
Guillaume  Bienvenu Ronton 26 medium chestnut 1st Voyage 40  
Jean  Malenfant Granville 18  tall chestnut 1st Voyage 90  
Jean  Hodé Guihebert 20  medium chestnut 1st Voyage 30  
André  Bouviés Guihebert 20 medium chestnut  1st Voyage 30  
Jacques le Breton Granville 17  medium brown   30  
Nicolas  Lecomte Hambie 21 medium chestnut 1st Voyage 40  
Pierre  Olive Marsé 18  medium black 1st Voyage 30  
Louis  Leroy Montvirun 20  medium brown 1st Voyage 30  
Jean  Danlo Monhuchon 20 medium chestnut   165  
Jacques  Hardy Granville 17 small chestnut Salter 75  
Charles  L' Aigle Piné 20  medium brown   36  
Ship's boys
Jean  Hébert Heuqueville 16 medium chestnut 1st Voyage 36 Son of Guillaume
François Delacour Granville 15 small chestnut Ship's boy 52 Son of  Louis
Antoine Leroux Granville 12 small chestnut 1st Voyage 00 Son of Jacques deceased
Jean  Leroux Longueville 14 small chestnut 1st Voyage 00 Son of Barthélémy
                                                                                Supplement of March 31, 1741
Thomas  Etard Briqueville 34  medium brown 1st Voyage ...  
 
We the undersigned Outfitter and Captain of L'Aimable Francoise certify the present roll true showing the sum of 4,896 pounds paid to 48 persons here named for advances of wages to go to the Gaspe Peninsula; submitting to pay to Mr. le Tourneur, exceptional Treasurer of the disabled of the Granville navy.  The 6 deniers per pound of said sum, and to give him copy of said roll, with the certified copy of the receipt which he will furnish and moreover to represent the crew to the bureau fo the classes of the ort, in which said ship will make its disembarkment, to justify there by particular certificates fo the colonial bursars, the consuls in the country where vested, or the officers of the classes, the deserters or remained sick, the deaths by mortuary abstracts to pay the 6 deniers per pound in full and to observe the ordinances of His Majesty under pain of 500 pounds fine.
 
Made in quadruple at Granville this 30th of March 1741.                 Signatures       Le Parc Couraye           Jean Hugon

Top of page