Accueil   Navires St Malo         Navires de nos ancêtres 

Dictionnaire de la Marine

Le Jean Baptiste de St Malo allant à l'Isle Royale

       Au mois. N°°  120           A   L' ARMEMENT 1754   

                                                    DÉPARTEMENT de SAINT MALO

Rolle de l’Equipage du navire Le Jean Baptiste de St Malo  construit en ce port en 1749 du port de 110  tonneaux armé de  ___canons percé  pour ___ tirant d’eau chargé  10  pieds & non chargé 7  pieds,  2 Ponts __ Gaillard, appartenant au Sieur Guillaume Gohier (fils)  armé à St Malo par ledit Sieur  sous le commandement du Sieur Joseph Coquelin Latiolais pour faire le Voyage de l’Isle Royale avec deux mois d’avances qui doivent courir du jour de sa sortie de ce Port

Armement à St Malo le 22 may 1754.
Party le 1ier juin.
Arrivé à Louisbourg le 3 aoust suivant.

Rolle montant à la somme de 940 livres dont le 6 deniers  pour livre fait celle de 23 livres, 10 sols.

Désarmement à St Malo le 5 décembre 1754. (# 123)
Rolle montant à la somme payée à l’Equipage de 1,910 livres, 2 sols, 8 deniers dont les 6 deniers pour livre fait celle de 47 livres, 5 sols.

          Navire relevé par notre ami et collaborateur Yvon Blanchard

 

Noms

Demeure

Age, taille, poils

Qualité

Avances

Annotations

Les Sieurs Officiers

   1

Joseph Coquelin

St Malo

38 moyen châtain

Capitaine

200

100 lt/mois.

   2

François Jean Baptiste Potelet

St Malo

23 moyen châtain

Second capitaine

140

  70 lt/mois. Novice.

   3

Olivier Septaur

St Servan

27 bas châtain

Lieutenant

100

  50 lt/mois. Novice.

   4

René Hoüel

St Malo

17 bas châtain

Enseigne

  30

  15 lt/mois. Troisième voyage.

   5

Ange Ponctual

St Malo

21 haut châtain

Enseigne

  00

  Sans sallaires,. Troisième voyage.

 

Officiers,  mariniers et matelots

  1

Fiacre Daniel

St Servan

40 bas châtain

Contremaître

  60

  30 lt/mois.

  2

Denis Hamon

St Servan

23 moyen châtain

Maître charpentier

  48

  24 lt/mois. Second voyage.

  3

Joseph Berteau

St Servan

30 haut brun

Maître voilier

  48

  24 lt/mois.

  4

Servan Mariven

St Malo

29 moyen châtain

Pescheur

  40

  20 lt/mois. Novice.

  5

Charles Rebuffée

Pleuvenon

35 moyen noir

 

  44

  22 lt/mois. Permis du 16 avril 1754.

  6

Jean Josseaume

St Malo

23 bas brun

Cuisinier

  52

  26 lt/mois. Reste au fort de Loüisbourg

                    le 30 octobre 1754.

  7

Joseph Bernard

Brehat

53 haut noir

Pilote côtier

  66

  33 lt/mois. Permis du 6 avril 1754.

 

Novices

  1

François Le Roux

Combourg

23 moyen noir

Banquier

  32

  16 lt/mois. Second voyage.

  2

Nicolas Tallibard

St Servan

21 moyen châtain

Banquier

  30

  15 lt/mois. Novice.

  3

Toussaint Fromont

Pleuvenon

20 bas brun

 

  28

  14 lt/mois. Permis du 16 avril. Reste malade  à Louisbourg  le 30 octobre 1754

 

Mousses

  1

Jean Montreuil

St Servan du Roy

14 bas châtain

 

  12

    6 lt/mois. Premier voyage.

  2

Claude Colin

St Servan de l’hopital

16 bas châtain

 

  10

    5 lt/mois. Second voyage.

  3

 

 

 

 

 

 

                                          6 deniers pour livre soit 23 livres, 10 sols d’un Rolle montant à 940 livres.

Supplément d’Equipage (fait à St Malo avant le départ). Permis d’Embarquer. Tardy.

  1

Victor Hervé

St Malo

15 bas châtain

 

 

  50 lt/mois pour tout le voyage.

                          Second voyage.

 

Passagers (débarqué à Louisbourg le 3 aoust 1754)

  1

Le révérend père Constantin Soubin

Province de Bretagne

47 ans

Récollet

 

 

  2

Louis Poulin

Ruca Évêché de St Brieuc

16 bas châtain

 

 

Fils de François.

  3

Jean Panel

St Malo

33 moyen châtain

 

 

Novice. Pour faire une pesche.

             N’a pas embarqué.

  4

Bernard Audry

St Servan

25 moyen brun

 

 

Pour faire une psche.

  5

François Queban

St Servan

26 moyen brun

 

 

Pour faire une pesche.

  6

Yves Aubert

St Servan

34 moyen noir

 

 

 

  7

Guillaume Simon

Plouaret Évêché de Tréguier

24 moyen brun

 

 

 

  8

Le Sieur Guillaume Gohier

St Malo

40 moyen châtain

Négociant

 

 

  9

Joachim Agar

St Servan

16 bas brun

 

 

Allant trouver son père habitant.

10

Claude la Gueraude

Matignon

14 bas noir

 

 

 

11

Joseph Etienne Simon

Morlaix

18 bas brun

 

 

 

12

René Corvoissier

Combourg

19 moyen châtain

 

 

 

 

Passager venu de France sans permis(debarqué à Loüisbourg le 3 aoust 1754).

  1

François Guay

Megry Évêché de St Brieuc

 

Boulanger

 

 

 

Passagers pour St Malo (pris à Loüisbourg)

  1

Le Sieur François Huë (père)

 

 

Navigateur

 

 

  2

Louis Huë (fils)

 

 

Navigateur

 

 

  3

Louis Thebault

St Servan

 

Marinier

 

Part du navire La Probitté. Premier voyage

  4

Louis Pierre

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

  5

Joseph Rosse

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

  6

Pierre Grossain

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

  7

André Grossain

Granville

 

 

 

 

  8

Gilles Coupé

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

  9

Pierre Le Grand

Granville

 

 

 

 

10

Pierre Ouisse

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

11

Charles Le Ratier

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

12

Guillaume Lazure

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

13

Noël Goyer

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

14

Aubin Guerard

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

15

Julien Poulain

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

16

Loüis le Jametté

Granville

 

Compagnon pescheur

 

 

17

Jean Aubry

Dinan

 

Compagnon pescheur

 

 

18

Joseph Marié

St Malo

 

Compagnon pescheur

 

 

19

Joseph Lemetayer

Genet

 

 

 

 

20

Aubin Guerard

Gent

 

 

 

 

21

Michel Joulé

Granville

 

Matelot

 

Ordonnance d’embarquer de par le Roy du 28 octobre 1754. Signé Bigot.

22

Jacques Gral

St Malo

 

Matelot

 

Ordonnance d’embarquer de par le Roy du 28 octobre 1754. Signé Bigot.

23

Julien Baudoin

 

 

 

 

Pauvre habitant à charge à la colonie

avec 40 jours de vivre. Ordonnance d’embarquer du 29 octobre. Bigot.

24

Jean François Chapellin

Amiens

 

 

 

Soldat congédié avec 40 jours de vivre.

Ordonnance d’embarquer du 23 octobre 1754. Signé Bigot.

 

Matelots provenant du navire La Probitté

de St Malo vendû en ce port dont l’armateur

dudit navire payera les salaires jusqu'à leur

arrivé en France.

  1

Loüis Baunier

St Servan

 

Matelot

 

Travaillant pour son passage. 2e voyage.

  2

Jean Croizé

St Malo

 

Matelot

 

Travaillant pour son passage. Novice.

 

Passagers dudit navire La Probitté

  1

Pierre Dugué

St Servan

 

Mousse

 

Premier voyage.

  2

Jan Gallerie

St Servan

 

Matelot

 

16 lt/mois.

  3

Ollivier Malo d’Erquy

St Servan

 

 

 

 

  4

Le révérend père Yacinthe Lefabre

 

 

Récollet

 

 

 

                                                                     17 personnes nommées pour avances.

            Vu par nous prepose au Detail des Classes à l’Isle Royale

            le present Rolle d’Equipage ou il existe quarante

            deux personnes en tout y compris les passagers. Permis

            au Sieur Coquelin capitaine de s’en servir pour faire son retour           

            a St Malo en se conformant aux ordonnances du Roy.

                                               A Loüisbourg, le 26e octobre 1754.

                                                           Prevost Delacroix.      

 

Vû par nous Commissaire

de la Marine Ordonnateur

a l’Isle Royale.

                        Bigot.

 

            Veu de relache au Bureau des Classes de la Marine à Morlaix le 2 novembre

            1754. Permis de continuer son voyage a St Malo.

                                                                       Demonchy.

Revuë au retour

Premier Equipage ________   17

Supplément _____________     1

                                                 18

Presence ________  16

Resté malade ____     2

18    Nombre pareil.

           A St Malo le 5 decembre 1754.

                                      Tardy. 

 

Haut de page