Accueil      Actes de mariage des Filles du Roy et Fille à marier  Le Régiment de Carignan  Mes ancêtres, les Filles du Roy Navires départ de Dieppe 
  Filles à Marier   Base de données  Navires départ de La Rochelle
 


Remerciement à Alain Dussault qui nous a fourni ce document
et à Yvon Blanchard qui en assuré la transcription

Source :Archives de la Cité Universitaire de Laval à Sainte-Foy
BANQ


Contrat de mariage

     entre Michel Aubin et Marie Prévost

 

 

 

     Le 16 octobre 1669

     Minute # 414 du notaire

     Paul Vachon

         (Québec, 1655-1693)

 

 

 

 

          Transcrit par Yvon Blanchard (membre # 16890)

           Révisé par le Club de Paléographie de la SCGF

           le 26 janvier 2011

 

 

 

 

 

      

 

      Pardevant Paul Vachon notaire royal en la Nouvelle France

      et temoints soubs signes furents presents en leurs personnes Michel

      Aubin fils de defunct Jacque Aubin et de defuncte Jacqueline Corneille ses

      pere et mere defunct de la paroisse de Tourouvre au Perches Eveché de

 5- Chartres [mot rayé] ledit Michel Aubin a presant habitant en la seigneurie de Lirec en

      l Isle d’Orleans pour luy et en son nom d une part et Marie Prevost veufve

      de feu Morisce Bertelot de la paroisse de Mortagne en Sainctonge Eveché

      de Saincte pour elle et en son nom d’autre part; lequels parties de leurs

      bons gres et volontés en la presance et du concentement de leurs parens et

10- amis pour ce assembles d une part et d autre scavoir de la part dudit Michel

      Aubin de Jean Chapeleau maître maçon et de Jeanne Gangnon sa femme de

      Anthoine Lefort et de Jean Badeau habitans en ladite Isle d’Orleans parens

      et amis communs dudit Aubin Et de la part de ladite Marie Prevost de

      Piere Prevost son frere germain de Martin Boutet sieur de Sainct Martin

15- de Piere Parent et de Janne Badeau sa femme ausy parens et amis de ladite

      Marie Prevost; recognassent et confessent avoir faicts les traictes

      et promesse de mariage quy ensuivent; c est a scavoir ledit Michel Aubin

      avoir promis et promet prendre ladite Marie Prevost par nom et loy de

      mariage et sa femme et legityme espouse comme ausy ladite [mot rayé]

20- Marie Prevost a promis et promet prendre ledit Michel Aubin son mary

      et legityme espoux; et ledit mariage faire et solemnise en saincte

      Eglise catholicque apostolicque et romaine le plustost que faire ce poura et

      qu’il sera advisé et deliberé entre eux leurs dis parens et amis sy Dieu et nostre

      dite mere sainte Eglise sy concent et accordent; pour estre uns et communs

25- en tous biens meubles acquests et concquests, imeubles suivant la

      Cousteume de Paris; ne seront tenus des debtes et hipotecques quelconque

      faictes et crées auparavant la solemnité de leurs mariage, ains sy aucune

      y en a elle seront payée et acquitées par celuy quy les aura faictes

      et crées et sur son bien le dit Aubin futur espoux a promis prendre ladite

 

 

                                                 [paraphe]

 

 

 

                    Contrat de mariage Aubin-Prévost 16 octobre 1669                            page 2 de 4

 

 

 

 

 

30- Prevost future espouse avec tous ses droicts nom raisons et actions

      quy consiste en la somme de cent livres tournois qu elle a promis porter le jour

      presedant leurs espousaille; sera la future espouse doüée du douaire coustumier

      ou de la somme de trois cent livres tournois de doüaire prefix pour une fois

      paie a son choix le preciput sera reciprocque entre eux de ladite somme de trois

35- cent livres tournois; pourra la future espouse advenant la dissolution de la

      dite communosté renonce a ycelle, et en ce faisant reprendre ce qu elle aura

      porté avec son dit futur espoux ses doüaire et presiput tels que desus, et

      tout ce que pendant et constant ledit mariage luy sera advenu et

      escheu par succession donnation et autrement; le tout franchement et

40- quitement sans paie aucunes debtes de ladite communosté encore qu elles

       y feust obligée ou condemnée; en faveur duquel futur mariage les

       futurs espoux se font par ces presantes donnation irrevocable entrevifs

      et au survivant d’eux deux de tous et chacuns les biens, meubles,

      rentes, terres, et autres biens, meubles quelconques quy leurs appartient

45- de presant de leurs propres et acquest mesmes de tous ceux

      quy leurs pourront [mot rayé] cy apres eschoir et appartenir tant

      de leurs concquest, qu autrement, en quelque sorte et maniere que ce

      fut sans aucuns, en ____, en quelques lieux et endroicts qu ils

      se trouvent scitués et sises, dens et trouves pour en jouir par le

50- survivant en plaine proprieté et en faire comme luy appartenant

      pourveu qu’au jour de la disolution dudit mariage yl n y ayt aucun

      enfant vivant d’eux deux, et pour faire insinuer les presantes

      dans quatre mois d’huy suivant l ordonance; et pour la fille

      de ladite future espouse procreé du mariage d’elle et de defunct

55- ledit Morisce Bertelot #Marie Magdelene Bertelot# a esté accordé entre les dis futurs espoux

      qu elle sera norie et entretenue au depens de leurs dite communosté

      jusque a l age de quinze ans age de la marier pour ensuite avoir

      et habiter suivant et au desir de la Coustume de Paris car ainsy

    

 

 

 

 

                    Contrat de mariage Aubin-Prévost 16 octobre 1669                            page 3 de 4

 

 

 

 

 

      a este accordé entre les dites promettant etce obligeant chacun en droict

60- sois renoncant etce faict et passé en la ville de Quebec le saixyesme

      jour d’octobre mil six cent soixante neuf presance de Jean Poidras maître

      menuisier de René Chevalier maître maçon et de Denys Avisse marchant

      courdier et ont declaré les dis futurs espoux ne scavoir escrire ny signer et

      de ce ynterpellé suivant l ordonnance comme ausy ledit Chapeleau sa femme

65- Le Fort Poidras et Badeau scais rayé et Chartre en marge aprové’/

 

      provost [paraphe]           M boutet [paraphe]           R chevalier  [paraphe]

         Denys avisse [paraphe]

 

                                              p vachon [paraphe] notaire

 

 

 

 

 

 

PS : « scais » et « Chartre » en ligne 65 sont une reprise des mots de la ligne 5

 

 

 

Haut de page